Termeni de utilizare — MuscleVista
Ultima actualizare: 20 noiembrie 2026
Aceasta este o traducere oferită pentru comoditatea dumneavoastră. În cazul în care diferă de versiunea în limba engleză, se aplică versiunea în limba engleză.
Prezenții Termeni de utilizare („Termenii”) reglementează utilizarea de către dumneavoastră a aplicației mobile MuscleVista („aplicația”), publicată de MEDIAPRONET SRL (IDNO 1012600005500, str. N. Dimo 1/2, of. 20, MD-2068, Chișinău, Republica Moldova; director (CEO): Serghei Pogor) („noi”). Prin instalarea sau utilizarea MuscleVista, acceptați prezenții Termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați aplicația.
1. Licență
Vă acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza MuscleVista pe dispozitivele pe care le dețineți sau le controlați, în scopuri legale, în conformitate cu prezenții Termeni și cu termenii Google Play.
2. Cine poate utiliza aplicația
MuscleVista este destinată adulților. Trebuie să aveți vârsta necesară pentru a încheia un acord cu forță obligatorie în locul în care locuiți. Dacă sunteți mai tânăr, utilizați aplicația numai cu consimțământul și sub supravegherea unui părinte sau a unui tutore.
3. Nu constituie sfat medical — vă antrenați pe propriul risc
MuscleVista este un instrument educațional și de ținere a evidenței. Nu oferă sfaturi medicale, de sănătate sau de fizioterapie și nu înlocuiește un medic sau un antrenor calificat. Exercițiile fizice implică un risc de accidentare. Consultați un medic înainte de a începe sau de a modifica un program de antrenament, în special dacă sunteți însărcinată, aveți o afecțiune cardiacă, articulară sau o altă afecțiune medicală, vă recuperați după o accidentare sau nu ați făcut exerciții fizice de mult timp. Opriți-vă imediat și solicitați ajutor medical dacă simțiți durere, amețeală, disconfort în piept sau dificultăți de respirație. Vă alegeți singur exercițiile, greutățile și efortul și sunteți răspunzător pentru a vă antrena în siguranță, cu echipament și spațiu adecvate.
4. Ce înseamnă modelul corporal și evidențierile
- Modelul corporal este o ilustrație. Nu este construit pe baza înălțimii, a greutății sau a vreunei alte măsurători a dumneavoastră și nu arată forma reală a corpului dumneavoastră, grăsimea corporală, dimensiunea mușchilor sau forța dumneavoastră.
- Mușchii evidențiați pentru un exercițiu arată ce mușchi antrenează acel exercițiu, potrivit a ceea ce se predă în mod obișnuit. Au caracter educativ și nu reprezintă o măsurare a ceea ce au făcut mușchii dumneavoastră.
- Vizualizarea corpului cu istoricul de antrenament numără seriile pe care le-ați înregistrat pentru fiecare mușchi. Este un rezumat al propriilor dumneavoastră înregistrări, nu o măsurare a activării, a creșterii sau a recuperării musculare.
- Descrierile și demonstrațiile exercițiilor sunt simplificate. Acolo unde aplicația precizează că un element așteaptă încă verificarea de către un profesionist calificat, tratați-l cu o atenție sporită.
5. Datele dumneavoastră și răspunderea dumneavoastră
Ceea ce introduceți rămâne al dumneavoastră; nu primim nicio copie și nu pretindem niciun drept asupra acestor date. Ele sunt păstrate numai pe dispozitivul dumneavoastră și nu sunt incluse în copia de rezervă a sistemului Android, așadar nu putem recupera înregistrările care sunt șterse sau pierdute odată cu dispozitivul. Folosiți funcția de export a aplicației pentru a vă păstra propria copie. Sunteți răspunzător pentru exactitatea a ceea ce introduceți și pentru păstrarea în siguranță a fișierelor exportate.
6. Utilizare acceptabilă
Nu utilizați MuscleVista pentru a încălca legea sau drepturile altor persoane. Nu copiați, nu revindeți, nu modificați și nu supuneți ingineriei inverse aplicația, conținutul său privind exercițiile, modelele sale sau animațiile sale, cu excepția cazurilor în care legea sau o licență open-source permite acest lucru.
7. Proprietate intelectuală
Aplicația, denumirea, designul, codul și conținutul acesteia aparțin MEDIAPRONET SRL sau licențiatorilor săi și sunt protejate de lege. Componentele și resursele terților sunt utilizate în temeiul propriilor licențe, enumerate în Licențe open-source. Dacă ne trimiteți idei sau feedback, le putem folosi pentru a îmbunătăți aplicația fără a vă datora nimic.
8. Acuratețe — „ca atare”
Depunem eforturi pentru ca informațiile despre exerciții, graficele și calculele să fie corecte, dar acestea pot conține greșeli sau pot fi incomplete. Graficele și totalurile sunt calculate pe baza a ceea ce ați introdus. Aplicația este furnizată „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv de adecvare la un anumit scop, și fără nicio promisiune privind un rezultat al antrenamentului.
9. Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, nu răspundem pentru nicio vătămare sau problemă de sănătate legată de antrenament, pentru niciun fel de daune indirecte, incidentale sau subsecvente și nici pentru vreo pierdere de date, de profit sau de afaceri care decurge din utilizarea sau din imposibilitatea de a utiliza MuscleVista. Nicio dispoziție din prezenții Termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată potrivit legii aplicabile, cum ar fi răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența noastră, și nici drepturile pe care le aveți în calitate de consumator.
10. Funcții gratuite, publicitate și MuscleVista Pro
Totul în MuscleVista este gratuit în prezent. Nimic nu se vinde în aplicație și nu este posibilă nicio achiziție. În prezent, MuscleVista nu afișează publicitate; o versiune ulterioară ar putea afișa.
Ulterior putem oferi un abonament opțional, MuscleVista Pro, care nu are reclame și poate include unele funcții noi. În acest caz, acesta va fi vândut numai prin Google Play și facturat de Google Play, conform termenilor Google Play, regulilor de rambursare și oricăror drepturi ale consumatorului pe care le aveți potrivit legii (inclusiv orice drept de retragere). Prețul, perioada de facturare și ceea ce este inclus vor fi afișate înainte de abonare.
Cu excepția cazului în care se precizează altfel în momentul abonării, un abonament se reînnoiește automat până când îl anulați. Îl puteți anula în orice moment din Google Play. Rambursările sunt gestionate de Google Play, conform regulilor sale. Dezinstalarea aplicației nu anulează abonamentul.
11. Servicii ale terților
Atunci când vedeți sau atingeți o reclamă, salvați un fișier exportat într-un alt serviciu sau, ulterior, vă abonați prin Google Play, interacționați cu aplicații și servicii ale terților (cum ar fi Google AdMob, serviciul de stocare ales sau Google Play). Aceste servicii sunt reglementate de propriii termeni și de propriile politici de confidențialitate, pe care noi nu le controlăm. Nu răspundem pentru produsele sau serviciile cărora li se face publicitate.
12. Actualizări și disponibilitate
Putem modifica, adăuga sau elimina funcții și conținut și putem înceta să oferim aplicația. Nu avem obligația de a furniza actualizări sau asistență, deși încercăm să ajutăm: scrieți la [email protected].
13. Încetarea prezenților Termeni
Puteți înceta să utilizați MuscleVista în orice moment, dezinstalând aplicația, ceea ce îi șterge și datele de pe dispozitivul dumneavoastră. Licența dumneavoastră încetează automat dacă încălcați în mod grav prezenții Termeni.
14. Confidențialitate
Modul în care tratăm datele cu caracter personal este descris în Politica de confidențialitate și în Cookie-uri și urmărire.
15. Modificări
Putem actualiza prezenții Termeni. Continuarea utilizării aplicației după o actualizare înseamnă că acceptați Termenii revizuiți. Versiunea în vigoare este întotdeauna inclusă în aplicație (Setări → Informații legale) și publicată pe site-ul nostru web.
16. Legea aplicabilă și litigii
Prezenții Termeni sunt guvernați de legislația Republicii Moldova, fără a ține seama de normele sale privind conflictul de legi, iar litigiile sunt de competența instanțelor judecătorești competente din Republica Moldova. Dacă sunteți consumator, aceasta nu vă lipsește de protecția oferită de normele imperative de protecție a consumatorilor din țara în care locuiți și nici de dreptul dumneavoastră de a introduce o acțiune în fața instanțelor din acea țară. Vă rugăm să ne contactați mai întâi; majoritatea problemelor pot fi rezolvate prin e-mail.
17. Dispoziții generale
Dacă o parte a prezenților Termeni este declarată nevalabilă, restul rămâne în vigoare. Dacă nu punem în aplicare o clauză imediat, o putem totuși pune în aplicare ulterior.
18. Contact
Aveți întrebări privind prezenții Termeni? Scrieți la [email protected]. Datele societății se găsesc în Mențiuni legale.