Politique de confidentialité — MuscleVista
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
Cette traduction vous est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Qui sommes-nous (responsable du traitement)
MuscleVista (« l’application ») est développée et publiée par MEDIAPRONET SRL (IDNO 1012600005500, str. N. Dimo 1/2, of. 20, MD-2068, Chișinău, République de Moldavie ; directeur général : Serghei Pogor) (« nous »). Nous sommes le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites aux sections 3 et 4. Vous pouvez nous joindre à l’adresse [email protected]. Les informations complètes sur la société figurent dans les Mentions légales.
2. Votre profil, vos mesures et vos séances d’entraînement
Nous ne les collectons pas. Ce que vous saisissez dans l’application (votre âge, votre taille, votre poids, votre expérience de l’entraînement, vos objectifs, votre équipement, le modèle de corps et la couleur de peau que vous choisissez, vos relevés de poids corporel, vos routines, vos séances d’entraînement et vos notes) est enregistré uniquement sur votre appareil. L’application ne le téléverse pas, ne le vend pas et ne le partage pas. Il n’y a pas de comptes utilisateur, pas de connexion et pas de stockage dans le cloud, et nous n’exploitons aucun serveur qui pourrait le recevoir. Certaines de ces informations renseignent sur votre corps et sur votre santé ; elles ne sont jamais utilisées à des fins de publicité ou de statistiques. L’application n’affiche actuellement aucune publicité ; la section 3 indique ce qui s’appliquerait si une version ultérieure en affichait. Voir aussi Cookies et suivi.
3. Statistiques d’utilisation, rapports de plantage et publicité
Afin de comprendre comment l’application est utilisée et de corriger les erreurs, l’application peut envoyer des statistiques d’utilisation et des rapports de plantage à Google Firebase (Google Analytics for Firebase et Firebase Crashlytics), services de Google Ireland Limited et de Google LLC, qui traitent les données pour notre compte. Cet envoi est facultatif.
Ce qui est envoyé :
- les écrans que vous ouvrez, les boutons sur lesquels vous appuyez et les paramètres que vous modifiez. Concernant votre entraînement, seuls des faits approximatifs et dépourvus de contenu sont enregistrés, par exemple le fait qu’une séance d’entraînement a été commencée ou terminée et une fourchette pour le nombre d’exercices qu’elle comporte ;
- des informations techniques : version de l’application, modèle de l’appareil, version d’Android, langue, votre pays approximatif (déduit par Google de l’adresse IP, qui n’est pas conservée) et deux identifiants aléatoires de cette installation de l’application : un identifiant d’instance d’application Firebase et un identifiant d’installation Crashlytics. Ils sont réinitialisés lorsque vous réinstallez l’application ou effacez ses données ;
- des rapports de plantage et d’erreur : le type de l’erreur et sa trace technique (jamais le texte du message d’erreur), ainsi que l’état de l’appareil à ce moment-là (par exemple la mémoire disponible et l’orientation de l’écran).
Ce qui n’est jamais envoyé : votre âge, votre taille, votre poids, le modèle de corps, la couleur de peau, vos objectifs, vos relevés de poids corporel, les charges, les répétitions et les durées que vous enregistrez, vos notes, les noms de vos routines ou les mots que vous recherchez.
Votre choix. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse, en République de Moldavie et en Turquie, ainsi que chaque fois que l’application ne peut pas déterminer dans quel pays vous vous trouvez, l’application vous pose la question au premier lancement et n’envoie rien sans votre autorisation ; la base juridique est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Ailleurs, l’envoi est activé par défaut, sur la base de notre intérêt légitime à maintenir l’application en état de fonctionnement et à l’améliorer. Partout, vous pouvez le désactiver ou l’activer à tout moment dans Paramètres → Confidentialité → « Statistiques d’utilisation et rapports d’erreur », et « Choix de confidentialité » affiche de nouveau la question. La désactivation met fin à la collecte à partir de ce moment, réinitialise l’identifiant d’analyse et supprime les rapports de plantage qui n’ont pas encore été envoyés. Pour appliquer cette règle, l’application lit le pays sur votre appareil, à partir de la carte SIM, du réseau mobile ou du paramètre de région du téléphone ; nous n’envoyons ni ne conservons cette information.
Durée de conservation. Google conserve les statistiques d’utilisation pendant une durée maximale de 14 mois et les rapports de plantage pendant 90 jours. Google peut traiter ces données sur des serveurs situés en dehors de votre pays, y compris aux États-Unis, dans le cadre de ses garanties standard en matière de protection des données.
Publicité. L’application n’affiche actuellement aucune publicité : le logiciel publicitaire qu’elle contient est désactivé et ne reçoit rien. Le reste de ce paragraphe ne s’applique que si une version ultérieure de l’application affiche des publicités. L’application afficherait alors des bannières publicitaires de Google AdMob (Google Ireland Limited et Google LLC), jamais pendant une séance d’entraînement ni pendant la démonstration d’un exercice. Pour afficher et mesurer les publicités et pour prévenir la fraude, Google et ses partenaires publicitaires reçoivent l’identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP (qui indique votre position approximative), des informations sur l’appareil et sur l’application, ainsi que la manière dont vous interagissez avec les publicités. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l’application affiche d’abord le message de consentement de Google, dans lequel vous décidez si les publicités peuvent être personnalisées et quels partenaires peuvent utiliser vos données ; vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Paramètres → Confidentialité → « Choix publicitaires ». En Moldavie et en Turquie, les publicités ne sont pas personnalisées. La base juridique de la publicité est votre consentement lorsque ce message est affiché et, dans les autres cas, notre intérêt légitime à financer la version gratuite de l’application. Ailleurs, les publicités peuvent être personnalisées, sauf si vous désactivez cette personnalisation dans les paramètres de votre téléphone (Paramètres → Google → Annonces) ou si vous y supprimez votre identifiant publicitaire. Google décide lui-même de la manière dont il utilise ces données, conformément à sa propre politique de confidentialité. Rien de ce que vous saisissez dans l’application n’est transmis au service publicitaire. Les personnes qui disposent de MuscleVista Pro ne voient aucune publicité, et ces données ne sont pas collectées auprès d’elles.
4. Si vous nous contactez
Le seul cas dans lequel nous recevons directement des données à caractère personnel est celui où vous choisissez de nous écrire par e-mail, par exemple au moyen des options « Signaler un bug », « Suggérer une fonctionnalité » ou « Envoyer un commentaire » des Paramètres. Celles-ci ouvrent un brouillon dans votre propre application de messagerie ; rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur Envoyer. Nous recevons alors :
- votre adresse e-mail et le nom affiché par votre compte de messagerie ;
- ce que vous écrivez et tout ce que vous joignez ;
- les informations affichées au bas du brouillon, que vous pouvez modifier ou supprimer avant l’envoi : version de l’application, version d’Android, modèle de l’appareil et langue.
Nous utilisons ces données uniquement pour vous répondre et pour corriger ou améliorer l’application. La base juridique est notre intérêt légitime à traiter votre demande (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), ou votre consentement lorsque la loi l’exige. Nous ne les utilisons pas à des fins de marketing et nous ne les vendons ni ne les partageons. Notre boîte aux lettres est hébergée par Google (Gmail), qui traite les messages pour notre compte et peut les conserver en dehors de votre pays, dans le cadre des garanties standard de Google en matière de protection des données. Nous conservons ces e-mails aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et pendant une durée maximale de deux ans par la suite, puis nous les supprimons. Vous pouvez nous demander de les supprimer plus tôt.
5. Ce que l’application stocke sur votre appareil
Pour fonctionner, MuscleVista conserve les éléments suivants dans son espace de stockage privé sur votre appareil :
- votre profil : âge, taille, poids, expérience de l’entraînement, objectifs, l’équipement dont vous disposez, l’endroit où vous préférez vous entraîner et les unités que vous préférez ;
- l’apparence du modèle de corps : masculin ou féminin, et une couleur de peau si vous en choisissez une. Le modèle est une illustration ; il n’est pas construit à partir de vos mesures et ne dit rien de votre corps réel ;
- vos relevés de poids corporel avec leurs dates ;
- vos routines, vos séances d’entraînement avec chaque série que vous avez enregistrée (par exemple la charge, les répétitions, la durée, l’effort et les notes) et vos exercices favoris ;
- votre choix de langue et votre choix concernant les statistiques d’utilisation.
Cet espace n’est pas accessible aux autres applications, et MuscleVista ne le téléverse nulle part. Les données de l’application sont exclues de la sauvegarde d’Android et du transfert d’appareil à appareil. Nous n’en détenons aucune copie et ne pouvons ni les consulter, ni les récupérer, ni les supprimer pour vous.
Données d’exemple. L’application peut afficher un exemple d’historique d’entraînement afin que vous puissiez voir à quoi ressemblent les graphiques. Il est inventé, toujours signalé comme un exemple, tenu à l’écart de vos propres enregistrements et jamais comptabilisé parmi eux.
6. Autorisations
- Accès à Internet et état du réseau — pour envoyer les statistiques d’utilisation et les rapports de plantage décrits à la section 3 (et pour charger les publicités, si une version ultérieure en affiche). Votre profil, vos mesures et vos séances d’entraînement ne sont jamais téléversés.
- Identifiant publicitaire — demandé par le logiciel Google AdMob présent dans l’application. Tant que les publicités sont désactivées, il n’est pas utilisé à des fins publicitaires ; le service de statistiques de Google peut le lire pour les statistiques d’utilisation décrites à la section 3.
- Aucun accès à votre appareil photo, à votre microphone, à votre position, à vos contacts, à vos photos ni aux capteurs corporels. L’application ne demande aucune de ces autorisations et ne lit aucune donnée provenant de traqueurs d’activité ou de services de santé.
- Autorisations techniques ajoutées par les bibliothèques de Google — pour Google Play Billing, pour s’exécuter brièvement en arrière-plan pendant l’envoi des statistiques et pour demander à Google Play comment l’application a été installée. Aucune d’elles ne donne accès à vos fichiers, à vos photos, à vos contacts ou à votre position.
7. Exportation et restauration de vos données
Vous pouvez exporter votre profil, vos mesures, vos routines et vos séances d’entraînement dans un fichier, et les restaurer à partir d’un tel fichier. Vous choisissez l’emplacement où le fichier est enregistré au moyen du sélecteur de fichiers d’Android. À partir de ce moment, le fichier est entre vos mains : il n’est pas chiffré, et toute personne capable de l’ouvrir peut lire ce qu’il contient. Si vous l’enregistrez dans un service cloud ou l’envoyez à une autre application, ce service le traite conformément à sa politique de confidentialité.
8. Achats
Tout est gratuit dans MuscleVista aujourd’hui et rien n’est vendu dans l’application. L’application contient la bibliothèque Google Play Billing afin qu’un abonnement facultatif, MuscleVista Pro, puisse être proposé ultérieurement ; d’ici là, aucun achat n’est possible. S’il est proposé, les achats seront entièrement gérés par Google Play, conformément à la politique de confidentialité de Google ; MuscleVista recevra uniquement la confirmation que vous disposez ou non de l’abonnement, jamais vos informations de paiement.
9. Conservation et suppression de vos données
Ce que l’application stocke reste sur votre appareil jusqu’à ce que vous le supprimiez. Vous en avez la maîtrise totale :
- Modifiez ou supprimez une séance d’entraînement, une série ou un relevé de poids corporel dans l’application.
- Supprimez tout en une seule fois dans l’application, sous « Vos données ». Cette action est irréversible.
- Effacez les données de stockage de l’application dans les paramètres d’Android, ou désinstallez l’application, pour tout supprimer immédiatement.
- Les fichiers que vous avez exportés se trouvent en dehors de l’application ; supprimez-les là où vous les avez enregistrés.
10. Sécurité
Ce que l’application stocke est conservé dans un espace de stockage privé de l’application, protégé par Android. Toute personne capable de déverrouiller votre téléphone peut ouvrir l’application et voir votre profil et votre historique d’entraînement ; veillez donc à protéger votre appareil. Les fichiers que vous exportez ne sont plus protégés par l’application une fois qu’ils l’ont quittée.
11. Vos droits
Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement aux statistiques d’utilisation dans Paramètres → Confidentialité. Les statistiques d’utilisation ne sont rattachées qu’à des identifiants aléatoires, de sorte que nous ne pouvons normalement pas déterminer quelles entrées sont les vôtres ; la désactivation des statistiques, l’effacement des données de l’application ou la désinstallation de l’application réinitialise l’identifiant d’analyse.
S’agissant des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet (en pratique, les e-mails que vous nous avez envoyés), vous avez le droit d’en demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou une copie, et de vous opposer à l’utilisation que nous en faisons. Écrivez à [email protected] et nous vous répondrons dans un délai d’un mois. Ces droits s’appliquent en vertu de la législation de la République de Moldavie relative à la protection des données à caractère personnel et, lorsqu’ils vous sont applicables, du RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni et de lois similaires telles que le CCPA. Nous ne vendons pas de données à caractère personnel et ne prenons aucune décision automatisée vous concernant.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données : en Moldavie, le Centre national pour la protection des données à caractère personnel (NCPDP, datepersonale.md), ou l’autorité du pays où vous résidez.
12. Enfants
MuscleVista est destiné aux adultes et ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d’enfants.
13. Modifications de la présente politique
Si nous modifions la présente politique, nous mettrons à jour la date indiquée ci-dessus. La version en vigueur est toujours incluse dans l’application (Paramètres → Informations légales) et publiée sur notre site Web, musclevista.mediapronet.com.
14. Contact
Des questions sur la confidentialité ? Écrivez à [email protected].