Política de Privacidade — MuscleVista
Última atualização: 20 de novembro de 2026
Esta é uma tradução fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
1. Quem somos (controlador de dados)
O MuscleVista (“o aplicativo”) é desenvolvido e publicado pela MEDIAPRONET SRL (IDNO 1012600005500, str. N. Dimo 1/2, of. 20, MD-2068, Chișinău, República da Moldávia; CEO: Serghei Pogor) (“nós”). Somos o controlador dos dados pessoais descritos nas seções 3 e 4. Você pode entrar em contato conosco pelo e-mail [email protected]. Os dados completos da empresa estão no Aviso legal.
2. Seu perfil, suas medidas e seus treinos
Não os coletamos. O que você insere no aplicativo (sua idade, sua altura, seu peso, sua experiência de treino, seus objetivos, seus equipamentos, o modelo de corpo e o tom de pele que você escolhe, seus registros de peso corporal, suas rotinas, seus treinos e suas anotações) é salvo somente no seu dispositivo. O aplicativo não faz upload disso, não o vende e não o compartilha. Não há contas de usuário, não há login nem armazenamento em nuvem, e não operamos nenhum servidor que possa recebê-lo. Algumas dessas informações dizem algo sobre o seu corpo e a sua saúde; elas nunca são usadas para publicidade ou estatísticas. No momento, o aplicativo não exibe publicidade; a seção 3 explica o que se aplicaria se uma versão futura exibir. Veja também Cookies e rastreamento.
3. Estatísticas de uso, relatórios de falhas e publicidade
Para entender como o aplicativo é usado e para corrigir erros, o aplicativo pode enviar estatísticas de uso e relatórios de falhas ao Google Firebase (Google Analytics for Firebase e Firebase Crashlytics), serviços da Google Ireland Limited e da Google LLC, que tratam os dados em nosso nome. Isso é opcional.
O que é enviado:
- quais telas você abre, em quais botões você toca e quais configurações você altera. Sobre o seu treino, são registrados apenas fatos aproximados e sem conteúdo, como o fato de um treino ter sido iniciado ou concluído e uma faixa para o número de exercícios dele;
- dados técnicos: versão do aplicativo, modelo do dispositivo, versão do Android, idioma, seu país aproximado (determinado pelo Google a partir do endereço IP, que não é armazenado) e dois identificadores aleatórios desta instalação do aplicativo: um identificador de instância do aplicativo do Firebase e um identificador de instalação do Crashlytics. Eles são redefinidos quando você reinstala o aplicativo ou limpa os dados dele;
- relatórios de falhas e de erros: o tipo do erro e o seu rastro técnico (nunca o texto da mensagem de erro) e o estado do dispositivo naquele momento (como a memória livre e a orientação da tela).
O que nunca é enviado: sua idade, sua altura, seu peso, o modelo de corpo, o tom de pele, seus objetivos, seus registros de peso corporal, as cargas, as repetições e os tempos que você registra, suas anotações, os nomes das suas rotinas ou as palavras que você pesquisa.
Sua escolha. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido, na Suíça, na República da Moldávia e na Turquia, e sempre que o aplicativo não conseguir saber em que país você está, o aplicativo pergunta a você na primeira vez em que é aberto e não envia nada a menos que você permita; a base legal é o seu consentimento (art. 6º, n.º 1, alínea a), do GDPR). Nos demais lugares, o envio vem ativado por padrão, com base no nosso legítimo interesse em manter o aplicativo funcionando e em melhorá-lo. Em qualquer lugar, você pode desativá-lo ou ativá-lo a qualquer momento em Configurações → Privacidade → “Estatísticas de uso e relatórios de falhas”, e “Opções de privacidade” exibe a pergunta novamente. Desativá-lo interrompe a coleta a partir desse momento, redefine o identificador de análise e exclui os relatórios de falhas que ainda não foram enviados. Para aplicar essa regra, o aplicativo lê o país no seu dispositivo, a partir do chip (SIM), da rede móvel ou da configuração de região do telefone; não enviamos nem armazenamos essa leitura.
Por quanto tempo são conservados. O Google conserva as estatísticas de uso por até 14 meses e os relatórios de falhas por 90 dias. O Google pode tratar esses dados em servidores fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos, de acordo com as suas salvaguardas padrão de proteção de dados.
Publicidade. No momento, o aplicativo não exibe anúncios: o software de publicidade incluído nele está desativado e não recebe nada. O restante deste parágrafo só se aplica se uma versão futura do aplicativo exibir anúncios. Nesse caso, o aplicativo exibiria anúncios em banner do Google AdMob (Google Ireland Limited e Google LLC), nunca durante um treino nem enquanto um exercício está sendo demonstrado. Para exibir e medir os anúncios e para prevenir fraudes, o Google e seus parceiros de publicidade recebem o ID de publicidade do seu dispositivo, seu endereço IP (que indica sua localização aproximada), dados do dispositivo e do aplicativo e a forma como você interage com os anúncios. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o aplicativo exibe primeiro a mensagem de consentimento do Google, na qual você decide se os anúncios podem ser personalizados e quais parceiros podem usar seus dados; você pode alterar sua escolha a qualquer momento em Configurações → Privacidade → “Opções de anúncios”. Na Moldávia e na Turquia, os anúncios não são personalizados. A base legal da publicidade é o seu consentimento, quando essa mensagem é exibida, e, nos demais casos, o nosso legítimo interesse em financiar a versão gratuita do aplicativo. Nos demais lugares, os anúncios podem ser personalizados, a menos que você desative isso nas configurações do seu telefone (Configurações → Google → Anúncios) ou exclua ali o seu ID de publicidade. O Google decide por conta própria como usa esses dados, de acordo com a sua própria política de privacidade. Nada do que você insere no aplicativo é repassado ao serviço de anúncios. As pessoas que têm o MuscleVista Pro não veem anúncios, e esses dados não são coletados delas.
4. Se você entrar em contato conosco
O único momento em que recebemos dados pessoais diretamente é quando você decide nos enviar um e-mail, por exemplo, pelas opções “Informar um problema”, “Sugerir um recurso” ou “Enviar feedback” nas Configurações. Elas abrem um rascunho no seu próprio aplicativo de e-mail; nada é enviado até que você toque em Enviar. Nesse caso, recebemos:
- seu endereço de e-mail e o nome exibido pela sua conta de e-mail;
- o que você escrever e tudo o que anexar;
- os dados exibidos no final do rascunho, que você pode editar ou apagar antes de enviar: versão do aplicativo, versão do Android, modelo do dispositivo e idioma.
Usamos esses dados apenas para responder a você e para corrigir ou melhorar o aplicativo. A base legal é o nosso legítimo interesse em atender à sua solicitação (art. 6º, n.º 1, alínea f), do GDPR) ou o seu consentimento, quando a lei o exigir. Não os usamos para marketing e não os vendemos nem compartilhamos. Nossa caixa de e-mail é hospedada pelo Google (Gmail), que trata as mensagens em nosso nome e pode armazená-las fora do seu país, de acordo com as salvaguardas padrão de proteção de dados do Google. Conservamos esses e-mails pelo tempo necessário para atender à sua solicitação e por até dois anos depois disso, e então os excluímos. Você pode nos pedir que os excluamos antes.
5. O que o aplicativo armazena no seu dispositivo
Para funcionar, o MuscleVista mantém o seguinte no armazenamento privado dele no seu dispositivo:
- seu perfil: idade, altura, peso, experiência de treino, objetivos, os equipamentos que você tem, onde você prefere treinar e as unidades que você prefere;
- a aparência do modelo de corpo: masculino ou feminino, e um tom de pele, se você escolher um. O modelo é uma ilustração; ele não é construído a partir das suas medidas e não diz nada sobre o seu corpo real;
- seus registros de peso corporal com as respectivas datas;
- suas rotinas, seus treinos com cada série que você registrou (como carga, repetições, tempo, esforço e anotações) e seus exercícios favoritos;
- sua escolha de idioma e sua escolha sobre as estatísticas de uso.
Esse armazenamento não é acessível a outros aplicativos, e o MuscleVista não o envia para lugar nenhum. Os dados do aplicativo são excluídos do backup do Android e da transferência entre dispositivos. Não temos nenhuma cópia deles e não podemos vê-los, recuperá-los nem excluí-los por você.
Dados de exemplo. O aplicativo pode exibir um histórico de treino de exemplo para que você veja como ficam os gráficos. Ele é inventado, sempre identificado como exemplo, mantido separado dos seus próprios registros e nunca contabilizado neles.
6. Permissões
- Acesso à internet e estado da rede — para enviar as estatísticas de uso e os relatórios de falhas descritos na seção 3 (e para carregar anúncios, se uma versão futura os exibir). Nunca é feito upload do seu perfil, das suas medidas e dos seus treinos.
- ID de publicidade — solicitado pelo software do Google AdMob incluído no aplicativo. Enquanto os anúncios estão desativados, ele não é usado para publicidade; o serviço de estatísticas do Google pode lê-lo para as estatísticas de uso descritas na seção 3.
- Sem acesso à sua câmera, microfone, localização, contatos, fotos ou sensores corporais. O aplicativo não solicita nenhuma dessas permissões e não lê dados de monitores de atividade física nem de serviços de saúde.
- Permissões técnicas adicionadas pelas bibliotecas do Google — para o Google Play Billing, para a execução breve em segundo plano enquanto as estatísticas são enviadas e para perguntar ao Google Play como o aplicativo foi instalado. Nenhuma delas dá acesso aos seus arquivos, fotos, contatos ou localização.
7. Exportação e restauração dos seus dados
Você pode exportar seu perfil, suas medidas, suas rotinas e seus treinos para um arquivo e restaurá-los a partir de um arquivo desse tipo. Você escolhe onde o arquivo é salvo com o seletor de arquivos do Android. A partir desse momento, o arquivo está em suas mãos: ele não é criptografado, e quem conseguir abri-lo pode ler o que há nele. Se você o salvar em um serviço de nuvem ou o enviar a outro aplicativo, esse serviço o tratará de acordo com a política de privacidade dele.
8. Compras
Tudo no MuscleVista é gratuito hoje, e nada é vendido no aplicativo. O aplicativo contém a biblioteca Google Play Billing para que uma assinatura opcional, o MuscleVista Pro, possa ser oferecida mais tarde; até lá, nenhuma compra é possível. Se ela for oferecida, as compras serão processadas inteiramente pelo Google Play, de acordo com a política de privacidade do Google; o MuscleVista receberá apenas a confirmação de que você tem ou não a assinatura, nunca seus dados de pagamento.
9. Conservação e exclusão dos seus dados
O que o aplicativo armazena permanece no seu dispositivo até que você o exclua. Você tem controle total:
- Edite ou exclua um único treino, série ou registro de peso corporal no aplicativo.
- Exclua tudo de uma vez no aplicativo, em “Seus dados”. Isso não pode ser desfeito.
- Limpe o armazenamento do aplicativo nas configurações do Android ou desinstale o aplicativo para remover tudo imediatamente.
- Os arquivos que você exportou estão fora do aplicativo; exclua-os no local onde os salvou.
10. Segurança
O que o aplicativo armazena é mantido no armazenamento privado do aplicativo, protegido pelo Android. Qualquer pessoa que consiga desbloquear seu telefone pode abrir o aplicativo e ver seu perfil e seu histórico de treino; por isso, mantenha seu dispositivo protegido. Os arquivos que você exporta não são protegidos pelo aplicativo depois que saem dele.
11. Seus direitos
Você pode retirar seu consentimento para as estatísticas de uso a qualquer momento em Configurações → Privacidade. As estatísticas de uso estão vinculadas apenas a identificadores aleatórios, de modo que normalmente não conseguimos saber quais registros são seus; desativar as estatísticas, limpar os dados do aplicativo ou desinstalar o aplicativo redefine o identificador de análise.
Em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você (na prática, os e-mails que você nos enviou), você tem o direito de solicitar acesso, retificação, exclusão, limitação do tratamento ou uma cópia, e de se opor ao uso que fazemos deles. Envie um e-mail para [email protected] e responderemos no prazo de um mês. Esses direitos se aplicam nos termos da lei de proteção de dados pessoais da República da Moldávia e, quando aplicável a você, do GDPR da UE ou do Reino Unido e de leis semelhantes, como a CCPA. Não vendemos dados pessoais e não tomamos decisões automatizadas a seu respeito.
Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados: na Moldávia, o Centro Nacional de Proteção de Dados Pessoais (NCPDP, datepersonale.md), ou a autoridade do país onde você reside.
12. Crianças
O MuscleVista é destinado a adultos e não é direcionado a crianças. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças.
13. Alterações desta política
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data acima. A versão vigente está sempre incluída no aplicativo (Configurações → Informações legais) e publicada em nosso site, musclevista.mediapronet.com.
14. Contato
Dúvidas sobre privacidade? Envie um e-mail para [email protected].